From 654884c2bdb6b1ed1d5972afeb94d13e973e9fb5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edward Asviacinski <edwardamigo@gmail.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 16:51:42 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translated to Belarusian

---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 57 +++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 56 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index ec550e3..4b77ff3 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,4 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">LayTray</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="service_description">Просты значак раскладкі</string>
+    <string name="accessibility_summary">LayTray патрабуе доступ да спецыяльных магчымасцяў каб праглядаць паведамленні ад клавіятуры. LayTray не адсочвае набіранне тэкста і не адпраўляе аніякай інфармацыі аб Вашай дзейнасці ў Інтэрнэт.</string>
+    <string name="activity_info">Дадайце скарочаныя назвы для раскладак</string>
+    <string name="title_activity_settings">Налады</string>
+    <string name="toast_enableme">Вы мусіце ўключыць сэрвіс!</string>
+
+    <string name="pref_header_general">Агульныя</string>
+
+    <string name="pref_title_default_app_name">Прыкладанне для назірання</string>
+    <string-array name="pref_default_app_name_list_titles">
+        <item>Blackberry Keyboard</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_default_app_name_list_values">
+        <item>com.blackberry.keyboard</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_title_notification_importance">Важнасць паведамлення</string>
+    <string-array name="pref_notification_importance_list_titles">
+        <item>Default</item>
+        <item>High</item>
+        <item>Low</item>
+        <item>Min</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_notification_importance_list_values">
+        <item>0</item>
+        <item>1</item>
+        <item>-1</item>
+        <item>-2</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_title_notification_mode">Форма значка</string>
+    <string-array name="pref_notification_mode_list_titles">
+        <item>Звычайны тэкст</item>
+        <item>Тэкст у крузе</item>
+        <item>Тэкст у квадраце</item>
+        <item>Тэкст у квадраце з абрысам</item>
+    </string-array>
+    <string-array name="pref_notification_mode_list_values">
+        <item>0</item>
+        <item>1</item>
+        <item>2</item>
+        <item>3</item>
+    </string-array>
+
+    <string name="pref_title_icon_builder">Рэдактар значкаў</string>
+
+    <!-- Example settings for Notifications -->
+    <string name="pref_header_notifications">Значак</string>
+
+    <string name="pref_title_text_fake_bold">Тоўсты шрыфт</string>
+    <string name="pref_title_text_size">Памер тэксту</string>
+
+    <string name="title_about">Аб праграме</string>
+    <string name="about_text">A layout icon by NeoTheFox \n
+    Distributed on the terms of GNU GPLv3 licence</string>
+</resources>

From 86e1efe3a906d3b4d50ff9f15d011ba0b2cdcb99 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Edward Asviacinski <edwardamigo@gmail.com>
Date: Thu, 12 Jul 2018 17:36:58 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translate to Belarusian

---
 app/src/main/res/values-be/strings.xml | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-be/strings.xml b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
index 4b77ff3..335ede9 100644
--- a/app/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">LayTray</string>
-    <string name="service_description">Просты значак раскладкі</string>
+    <string name="service_description">Простая іконка раскладкі</string>
     <string name="accessibility_summary">LayTray патрабуе доступ да спецыяльных магчымасцяў каб праглядаць паведамленні ад клавіятуры. LayTray не адсочвае набіранне тэкста і не адпраўляе аніякай інфармацыі аб Вашай дзейнасці ў Інтэрнэт.</string>
     <string name="activity_info">Дадайце скарочаныя назвы для раскладак</string>
     <string name="title_activity_settings">Налады</string>
@@ -31,7 +31,7 @@
         <item>-2</item>
     </string-array>
 
-    <string name="pref_title_notification_mode">Форма значка</string>
+    <string name="pref_title_notification_mode">Форма іконкі</string>
     <string-array name="pref_notification_mode_list_titles">
         <item>Звычайны тэкст</item>
         <item>Тэкст у крузе</item>
@@ -45,10 +45,10 @@
         <item>3</item>
     </string-array>
 
-    <string name="pref_title_icon_builder">Рэдактар значкаў</string>
+    <string name="pref_title_icon_builder">Рэдактар іконак</string>
 
     <!-- Example settings for Notifications -->
-    <string name="pref_header_notifications">Значак</string>
+    <string name="pref_header_notifications">Іконка</string>
 
     <string name="pref_title_text_fake_bold">Тоўсты шрыфт</string>
     <string name="pref_title_text_size">Памер тэксту</string>